Dislodged Nest
The Dislodged Nest is one of the 
[Treasures of Korthia] found at [47.3, 29.2] in the Mauler's Outlook of Korthia. To get it to spawn, find a Noxious Moth doodad in the area and interact with it to pick it up.
Players gain a temporary ability for five minutes:
Baiting 40 yd range — Throw a Noxious Moth at the targeted Shardhide, allowing you to temporarily ride the creature. Instant
Before using it, ensure there are no hostiles between the targeted shardhide and the central Precarious Silk Nest tree, as entering combat will cause the player to dismount.
Target any nearby shardhide then use the Baiting ability to hop on. The bear will uncontrollably run forward, but it is steerable. Use the bear to bonk into the tree at [47.6, 29.3] within 45 seconds to knock the Precarious Silk Nest out of it. Loot the now Dislodged Nest for 3x 
[Relic Fragment], ~40 anima, and the 
[Silver Shardhide Whistle].
Precarious Silk Nest
Tracking quest
To check whether this chest has been looted, copy and paste this command into the chat window:
/run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(64241))
If a "true" appears in the chat window, this chest has been looted; "false" indicates the opposite.
Patch changes
Patch 9.1.0 (2021-06-29): Added.