Sends an update to the UI if the realm name of a guild was found asynchronously.
CLUB_FINDER_GUILD_REALM_NAME_UPDATED: clubFinderGUID, realmName