The Ancient Treasure is located in the room after killing Archaedas in Uldaman.
Usually contains 3-4 random greens as well as 2-5 non BoE random loots. All between the levels of 37 to 50.